THE REFERENT’SPORTRAIT