Questa è la verità.
Lui, il fotografo, aveva la modella
ma io avevo il Nikkor 300 mm 2.8.
Toscana, San Quirico d’Orcia.
Così m’è uscita una foto figa,
con gli opportuni ritagli
per eliminare la presenza del giovanotto.
This is the truth.
He, the photographer,
had the model but I had the Nikkor 300 mm 2.8.
Tuscany, San Quirico d’Orcia.
So I got a cool picture
and with the appropriate cutouts
to eliminate the presence of the young man.
Imperare sibi maximum imperium est
La SS2 non è una stradina di provincia.
Oltre alle note storiche che,
scommetto,
ben pochi conoscono
oggi è una superstrada nazionale
con molto traffico.
Il tratto toscano della Cassia
sfiora uno dei punti più fotogenici della regione,
oltre alla celeberrima cappella della Madonna di Vitaleta
che, pare, abbia il primato delle visite e delle fotografie.
Sempre da quelle parti.
All’altezza di certi famosi cipressi,
poco prima di San Quirico d’Orcia,
due piazzole di sosta d’emergenza favoriscono la fermata dei curiosi.
Curiosi la cui emergenza è solo guardare, e fotografare ovvio,
‘sti cipressi.
Ma sempre sulla nazionale si è, in piazzole votate per altre funzioni.
Le auto sfrecciano incuranti dei limiti, così non è che sia proprio una fermata prudente quella di parcheggiare quasi in mezzo alla nazionale.
Perché le piazzole sono sempre piene di auto dei turisti.
Oltre agli slarghi s’occupano le corsie d’emergenza in entrami i lati.
Geniale.
Fanno parcheggi ovunque, qui no.
Sono in mezzo alla strada anche io sbandierando il Nikkor 300 per gli scatti della Yellow Madonna e dei cipressi.
Mi servono immagini per lavoro, gli altri cazzeggiano.
In un momento di cambio d’ottica un “possessore di audi” pensa bene di fermarsi in mezzo alla nazionale.
Al volante il geniale individuo ed in fianco la zavorra del momento.
Si vede attratto non dal panorama ma dal parcheggio selvaggio:
“ma cosa c’è da vedere qua?
Come mai tutte queste macchine?”
Non gli ho risposto.
Sono stronzo.
È noto.
È stato sufficiente guardarlo per un istante e fare solo un gesto, quello del braccio che si estende,
la mano a palmo aperto ed una ampia rotazione di centottanta gradi
per disegnare l’immenso del panorama.
Ma a un coglione del genere che fai, sprechi il fiato.
Siamo ridotti così.
Poi dici… “ma non esci mai”.
No.
The SS2 is not a provincial road.
Besides the historical notes that,
I bet,
very few people know,
today it is a national highway
with heavy traffic.
The Tuscan stretch of the Cassia
passes one of the most photogenic spots in the region,
as well as the famous chapel of the Madonna di Vitaleta
which, it seems, holds the record for visits and photographs.
Also in those parts.
At the level of some famous cypress trees,
just before San Quirico d’Orcia,
two emergency lay-bys encourage the curious to stop.
Curious people whose only emergency is to look at, and obviously photograph,
these cypress trees.
But you’re still on the national road, in lay-bys designated for other purposes.
Cars speed by regardless of speed limits,
so it’s not exactly a prudent stop to park almost in the middle of the national road.
Because the lay-bys are always full of tourists.
Besides the widenings, they’re also taking up the emergency lanes on both sides.
Brilliant.
They make parking everywhere, not here.
I’m in the middle of the road too, waving my Nikkor 300
to take shots of the Yellow Madonna and the cypress trees.
I need images for work, the others are going in CAZZEGGIO.
In a moment of change of perspective, an “Audi owner” decides to stop in the middle of the highway.
At the wheel, the brilliant individual, and next to him, the dead weight of the moment.
He seems attracted not by the view but by the wild parking:
“What is there to see here?
Why all these cars?”
I didn’t answer him.
I’m an asshole.
It’s well known.
It was enough to look at him for a moment and make just one gesture,
that of the arm extended,
the hand open palm and a wide rotation of one hundred and eighty degrees,
to sketch the immensity of the panorama.
But you’re wasting your breath with an idiot like that.
We’re in this situation.
Then you say… “but you never go out.”
No.